تاريخ : | | نویسنده : 24windowsvps

ترجمه فارسی نهج البلاغه منع از دشنام شاميان
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است هنگامي که شنيد گروهي از اصحابش در روزهاي جنگ صفين به لشگر شام دشنام ميدهند: من نمي‏پسندم که شما (به مردم شام) دشنام دهيد (اين جمله دلالت ندارد که دشنام دادن به آنها حرمت داشته باشد چون شک نيست که دشنام به غير مومن يعني کافر فاسق و دشمن آل محمد عليهم‏السلام جائز است و بيزاري از ايشان واجب، ولي مقصود از فرمايش امام عليه‏السلام اين است که چون منظور آن حضرت از اين جنگ و زد و خورد بدست آوردن رياست و سلطنت نبوده بلکه براي هدايت و راهنمائي مردم و اعلاء کلمه اسلام است، پس دشنام سبب زياد شدن دشمني و کينه مي‏گردد، و آنها هم به ناداني با آن حضرت و لشگرش دشنام خواهند داد، و دشنام به ولي خدا و دشنام به پيغمبر است و دشنام به پيغمبر دشنام به خدا و موجب دخول آتش است، خلاصه طعن و دشنام به دشمنان خدا و رسول و اوصياء آن حضرت عليهم‏السلام شرعا جائز و مستحب ست و بيزاري از آنها واجب است، چنانکه در سخن نوزدهم امام عليه‏السلام به اشعث ابن قيس که منافقين و در ميان لشگر آن حضرت بود لعن فرموده دشمنام داد، ولي در صورت خوف ضرر جاني و مالي و توانا نبودن بر دفاع خودداري و دوري ايشان نيز واجب مي‏باشد، و از اين رو در قرآن کريم س 6 ي 108 مي‏فرمايد: و لاتسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم يعني با آنانکه غير خدا را مي‏پرستند دشنام ندهيد که ايشان هم از روي جور و دشمني بدون آنکه بفهمند به خدا دشنام مي‏دهند. پس امام عليه‏السلام مي‏فرمايد:) وليکن اگر کردار آنها را بيان کرده حالشان (ظلم و ستم و پيروي از هوا و خواهش نفس و منحرف شدن آنان از راه حق و ازاين گونه سخنان) را يادآوري نمائيد در گفتار (از دشنام دادن) بهتر و در مقام عذر (براي کسي که اعتراض نمايد که چرا با آنها جنگيده زد و خورد مي‏نمائيد) بليغ‏تر و رساتر است، و بهتر آن است که به جاي دشنام دادن به آنان بگوئيد: بارخدايا خونهاي ما و ايشان را از ريختن حفظ فرما، و ميان ما و آنها را اصلاح نما، و آنان را از گمراهيشان برهان تا کسي که نادان به حق است آن را بشناسد، و آنکه حريص و شيفته گمراهي و دشمني است از آن باز ايستد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) وَ قَدْ سَمِعَ قَوْماً مِنْ أَصْحابِهِ يَسُبُّونَ أَهْلَ الشّامِ أَيّامَ حَرْبِهِمْ بِصِفِّينَ: إِنِّى أَکْرَهُ لَکُمْ أَنْ تَکُونُوا سَبَّابِينَ، وَ لکِنَّکُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمالَهُمْ وَ ذَکَرْتُمْ حالَهُمْ کان أَصْوَبَ فِى الْقَوْلِ، وَ أَبْلَغَ فِى الْعُذْرِ، وَ قُلْتُمْ مَکانَ سَبِّکُمْ إِيَّاهُمْ، اللَّهُمَّ احْقِن دِماءَنا وَ دِماءَهُمْ، وَ أَصْلِحْ ذاتَ بَيْنِنا وَ بَيْنِهِمْ، وَ اهْدِهِم مِنْ ضَلالَتِهِمْ حَتّى يَعْرِفَ الحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ، وَ ‏يَرْعَوِىَ‏ عَنِ الْغَىِّ وَ الْعُدْوانِ مَنْ ‏لَهِجَ‏ ‏بِهِ‏.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
آپسان موتورز پارس

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.